Traducciones de „portière“ en el diccionario francés » español

portière [-jɛʀ] SUST. f

portière

cortina f

portière AUTO

puerta f

portier [pɔʀtje] SUST. m (maison, couvent)

portier

portero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La particularité de la chanson est d'utiliser des bruits de voiture (moteur, klaxon, portière) comme effet sonore et son de batterie.

fr.wikipedia.org

Cet acrobate, accroché à la portière latérale coulissante du véhicule, attire l'attention par des gesticulations, des acrobaties et des appels sur la destination.

fr.wikipedia.org

Mais, sa vue déclinant, on lui confie le rôle de portière.

fr.wikipedia.org

La ligne du pavillon est rendue plus carrée et les déflecteurs des portières sont supprimés.

fr.wikipedia.org

En 1994, les deux modèles reçurent des serrures de portière révisées et un recalibrage de la transmission automatique.

fr.wikipedia.org

Il permet le franchissement des cours d'eau aux véhicules à roues et à chenilles, soit par pont, soit par portière.

fr.wikipedia.org

Le conducteur disposait sur sa portière de 4 boutons de commande, en plus des boutons individuels sur les autres portières.

fr.wikipedia.org

Deux superbes rideaux en velours rouge qui forment portière lorsqu'on les ouvre cachent à nos yeux le lieu saint.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une main pouvait se tendre pour ouvrir une portière de voiture tandis que l'autre tentait d'empêcher cette main d'ouvrir la portière.

fr.wikipedia.org

Sur certains véhicules, la fonction lève-vitre reste activée après la coupure contact jusqu'à l'ouverture d'une portière.

fr.wikipedia.org