Traducciones de „quelqu'un“ en el diccionario francés » español

quelqu'un [kɛlkœ̃] PRON., quelqu'une [kɛlkyn]

quelqu'un

alguien, alguno, uno

quelques-uns[kɛlkəzœ̃] quelques-unes

algunos, -as, varios, -as m/pl, f/pl

quelqu'un, quelqu'une d'autre

otro

Ejemplos de uso para quelqu'un

quelqu'un, quelqu'une d'autre

otro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle précise avoir « toujours voté écolo au premier tour, contre quelqu'un au second ».

fr.wikipedia.org

Les câbles enfumés sont finalement débranchés et quelqu'un éteint les flammes au moyen d'un extincteur à neige carbonique.

fr.wikipedia.org

Face à la nervosité de sa camarade, le garçon lui assure qu'ils sont seuls alors qu'elle a cru entendre quelqu'un.

fr.wikipedia.org

Signifie aussi: apparences trompeuses dans le but d'empêcher quelqu'un de voir/comprendre la réalité, soit de l'aveugler.

fr.wikipedia.org

Malgré son âge, il reste un coureur de jupons, quelqu'un qui jette l'argent par les fenêtres.

fr.wikipedia.org

Le verbe a plusieurs significations « rassembler des biens et des richesses », ou « quelqu'un à salir avec de la terre et du fumier ».

fr.wikipedia.org

Son nom sert à désigner quelqu'un de niais, un nigaud.

fr.wikipedia.org

L'écoutant attentivement, il y entend un faible murmure, de la part de quelqu'un prêt à mourir, et cherchant désespérément de l'aide.

fr.wikipedia.org

Je comprends les problèmes des hommes, pourtant je n'ai jamais rencontré quelqu'un digne de ma soumission ou de mon admiration.

fr.wikipedia.org

Ou encore, en nahuatl : nôtza, « s'adresser à quelqu'un », et nô-nôtza, « parler sérieusement à quelqu'un ».

fr.wikipedia.org