Traducciones de „récépissé“ en el diccionario francés » español

récépissé [ʀesepise] SUST. m

récépissé

recibo m

récépissé

resguardo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La déclaration doit tout de même faire l'objet d'un récépissé attestant que le dossier est complet et conforme à la législation.

fr.wikipedia.org

L’enregistrement et la délivrance du récépissé pour le permis de démolir.

fr.wikipedia.org

Un récépissé leur est remis après versement d’un droit de 2,30 francs, récépissé nécessaire pour occuper un emploi.

fr.wikipedia.org

Le porteur du récépissé-warrant a tous les droits sur ces marchandises et notamment de se les faire remettre par le magasin général.

fr.wikipedia.org

Cependant, sauf stipulation contraire, le récépissé ne donne pas le droit de travailler.

fr.wikipedia.org

Mais les autorités refusent parfois d’émettre le récépissé nécessaire, même après que le syndicat en question se soit conformé à leurs exigences.

fr.wikipedia.org

Un récépissé de 15 cm est imprimé au vol en 200 millisecondes.

fr.wikipedia.org

Soit par lettre avec accusé de réception soit en main propre au guichet de la mairie en demandant un récépissé.

fr.wikipedia.org

On permet aux clients de déposer de l'or, en quittance duquel ils reçoivent des récépissés.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi fréquent que les autorités refusent de délivrer ce récépissé.

fr.wikipedia.org