Traducciones de „répandre“ en el diccionario francés » español

répandre [ʀepɑ̃dʀə]

répandre

verter, derramar

répandre (bruit) fig

difundir

se répandre

extenderse

se répandre en fig

deshacerse en

Ejemplos de uso para répandre

se répandre

extenderse

se répandre en fig

deshacerse en

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les trois vieux réunis partiront vers l'étable sans oublier de répandre la nouvelle au hasard du chemin.

fr.wikipedia.org

Plus haut, sur les versants frais est répandu le chêne chevelu, et sur les versants ensoleillés le chêne pubescent.

fr.wikipedia.org

C'est l'implant le plus répandu et le plus utilisé au monde.

fr.wikipedia.org

Son statut lui donne par ailleurs plus de temps pour répandre ses idées nihilistes.

fr.wikipedia.org

À tout le moins, il semble avoir été le premier à formuler ou répandre les principes d'une gestuelle qui se déclina différemment avec ses disciples.

fr.wikipedia.org

Disponibles dans les chinatowns, les films séduisent d'abord les cinéphiles par leur exotisme et leur excès pour se répandre ensuite dans la culture populaire.

fr.wikipedia.org

Le terme provient du grec ancien παρεγχέω, parenkheô, épancher auprès (para = à côté, et egkheô = répandre).

fr.wikipedia.org

D'autres étaient destinés au déclenchement prématuré des charges ennemies ou pour répandre des gaz toxiques dans leurs galeries.

fr.wikipedia.org

Il est susceptible de répandre un liquide (liquide cérébro-spinal), avec une pulsation intracrânienne.

fr.wikipedia.org

Celles-ci tendent aussi à se répandre également ailleurs.

fr.wikipedia.org