Traducciones de „résumer“ en el diccionario francés » español

résumer [-e]

résumer

resumir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On pourrait les résumer par un mot « orgueil ».

fr.wikipedia.org

L’État ne se résumerait qu’à un ordre juridique, au seul ordre de droit légitime et souverain.

fr.wikipedia.org

Il est à la mode de résumer la construction de théories abstraites en relation avec la perte du « sens commun ».

fr.wikipedia.org

Elles se résument à 2 séries de variations, une sonate, trois marches.

fr.wikipedia.org

Elle insinue que l'ensemble de la vie peut se résumer à un seul aspect : celui du profit.

fr.wikipedia.org

Celles-ci se résument à une trentaine de documents graphiques, (…).

fr.wikipedia.org

Leurs problématiques se recoupent mais ne se résument par à la permanence des soins.

fr.wikipedia.org

Les législatives angevines se seront surtout résumées en un affrontement entre la droite et les marcheurs qui aura tourné en faveur de ces derniers.

fr.wikipedia.org

Voici résumées les principales réactions des peroxynitrites et de l'acide peroxynitreux dont l'importance biologique est remarquable.

fr.wikipedia.org

Pour résumer, 3 paramètres sont importants : l'amplitude des tensions, l'angle de transport et l'impédance.

fr.wikipedia.org