Traducciones de „raccourci“ en el diccionario francés » español

raccourci [ʀakuʀsi] SUST. m (chemin)

raccourci

atajo m

I . raccourcir [-iʀ] V. trans

raccourcir

acortar (a chemin, robe)

II . raccourcir [-iʀ] V. intr

raccourcir (robe)

encoger

raccourcir (jours)

menguar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le héros peut amasser une sorte de pécule, et certaines crevasses sur la route sont en fait des boutiques, des raccourcis, des épreuves ou autres.

fr.wikipedia.org

Et j’avance ferme, frappant à bras raccourci sur les dominateurs.

fr.wikipedia.org

Le raccourci utilise des astuces de marquage et de reprise.

fr.wikipedia.org

Il constitue ainsi un raccourci qui, sans être fallacieux, ne peut pas se substituer à l'argumentation elle-même.

fr.wikipedia.org

Vavasseur lui reprocha de nombreuses inexactitudes et des fautes de goût dans le choix de ses exemples, ainsi que certains raccourcis contestables dans le raisonnement.

fr.wikipedia.org

Il note aussi que le scénario a tendance à prendre des raccourcis, parfois justifiés, parfois non.

fr.wikipedia.org

L'empennage est raccourci et sa jonction avec le fuselage est revue, déplaçant l'entrée d'air auxiliaire du pied de l'empennage vers la verrière.

fr.wikipedia.org

La chapelle peut également être considérée comme un "raccourci" vers le saint des saints (c'est-à-dire l'obélisque).

fr.wikipedia.org

En conséquence, le bateau à vapeur est montré dans un raccourci extrême et la proue du navire reçoit toute l'attention.

fr.wikipedia.org

La robe a raccourci pour arriver sous le genou.

fr.wikipedia.org