Traducciones de „ratisser“ en el diccionario francés » español

ratisser [ʀatise]

ratisser

rastrillar

ratisser (fouiller)

rastrear

ratisser (fouiller)

peinar fam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est ratissé chaque matin, et figure une mer avec les deux îles traditionnelles de la grue et de la tortue.

fr.wikipedia.org

Une fois sa compagnie regroupée sur la crête-frontière, il reçoit l'ordre de revenir au point de départ de la manœuvre en ratissant soigneusement le terrain.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, les truffes étaient encore déterrées au piochon, puis ratissées toujours aux mêmes endroits.

fr.wikipedia.org

En effet, les mouvements de l'eau sont figurés par du gravier ratissé autour des pierres.

fr.wikipedia.org

Des renforts sont ensuite dépêchés sur place pour secourir les blessés et ratisser la zone.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse aux glaneurs qui ratissent les champs fraîchement récoltés pour y trouver des restes de récolte mangeables et d'autres types de glaneurs.

fr.wikipedia.org

Le jardin se compose simplement d’un lit de fins graviers de kaolin harmonieusement ratissés.

fr.wikipedia.org

Ils imaginent engager de jeunes saisonniers en grand nombre et ratisser loin géographiquement le recrutement.

fr.wikipedia.org

Pour chaque représentation, chaque membre du groupe recevra 228 000 euros, ce qui signifie que les 68 dates leur sont ratissées d’ici juin 2002.

fr.wikipedia.org

C’est le poids de l’homme qui permet de ratisser la saline.

fr.wikipedia.org