Traducciones de „rayonnante“ en el diccionario francés » español

rayonnant [ʀɛjɔnɑ̃] ADJ., rayonnante [-ɑ̃t]

rayonnant

radiante a fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Comment la contemplation pure et rayonnante du sage naîtrait-elle de la convoitise ?

fr.wikipedia.org

Le pupitre est largement ajouré de rinceaux, et couronné par une croix rayonnante.

fr.wikipedia.org

La mention de la « peau rayonnante » est reprise dans l'épisode néotestamentaire de la Transfiguration.

fr.wikipedia.org

Rayonnante de beauté… atmosphère très oppressée… dans la nuit, encore du café.

fr.wikipedia.org

Très précieuse et très vantée, et finalement jamais montrée, cette douceur rayonnante indéfinissable est verrouillée dans une dure coquille extérieure.

fr.wikipedia.org

Sur ces languettes repose le plancher, chauffé par la chaleur rayonnante à partir des conduits.

fr.wikipedia.org

Texture orbiculaire : autour d'un noyau se développent des enveloppes concentriques à structure rayonnante, constituées alternativement de feldspath et de minéraux ferromagnésiens.

fr.wikipedia.org

L'akh du souverain est aussi comparé à une étoile rayonnante et impérissable qui jamais ne disparaît dans le ciel nocturne.

fr.wikipedia.org

Dans le tome 9, on la découvre bien plus rayonnante et enjouée, au plus grand étonnement de sa fille et sa petite-fille.

fr.wikipedia.org

Le tailloir est orné de cinq cercles centrés sur une fleur rayonnante et qui, aux points de tangence, sont réunis à une tigelle verticale par une ligature commune.

fr.wikipedia.org