Traducciones de „rebord“ en el diccionario francés » español

rebord [ʀ(ə)boʀ] SUST. m

rebord

borde m

rebord

reborde m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il consiste à dérouler le rebord de certains gobelets en carton afin de gagner des prix.

fr.wikipedia.org

Plusieurs objets y ont été retrouvés comme des morceaux de vaisselle à rebord plat, des fragments de charbon et des os brûlés.

fr.wikipedia.org

Chostakovitch utilise plusieurs techniques alors modernes de percussion comme la frappe du rebord de la caisse claire, l'utilisation de wood-block et de castagnettes.

fr.wikipedia.org

On peut d'ailleurs ramasser le long des haies, dans les taupinières, des fragments de ces tuiles à rebords.

fr.wikipedia.org

Un pichet de lait tombe du rebord de la fenêtre et se brise, c'est alors que la chanson commence.

fr.wikipedia.org

Certaines brosses de toilettes sont composées de deux têtes permettant le nettoyage classique du toilette mais également le nettoyage du rebord inaccessible de la céramique.

fr.wikipedia.org

Jonathan erre autour du château et il apprend qu'il est construit sur le « rebord même d'un précipice impressionnant ».

fr.wikipedia.org

La signature, quant à elle, figure au centre, sur le rebord de couvercle de la boîte en copeaux de bois.

fr.wikipedia.org

De longues épines sont présentes sur le rebord de sa carapace, ainsi que des petites épines, plus fines, sur les pattes.

fr.wikipedia.org

Le rebord a une ouverture semi-circulaire contre le côté de la coupe.

fr.wikipedia.org