Traducciones de „repérer“ en el diccionario francés » español

repérer [ʀ(ə)peʀe]

repérer

encontrar, localizar

repérer (marquer)

señalar, marcar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un référentiel est un système permettant de repérer les événements.

fr.wikipedia.org

Ils sont étanches et insensibles a la couleur, et repèrent les fleurs grâce à leur parfum.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il repère les réactions humaines par rapport au problème de santé.

fr.wikipedia.org

Après une belle saison, il se fait repérer par les grands clubs turcs.

fr.wikipedia.org

Malko ne peut pas intervenir, faute de quoi il sera repéré et exécuté.

fr.wikipedia.org

Elles permettent de repérer si les gens comptent plus sur les procédures ou sur les résultats pour arriver à une impression générale de l’équité.

fr.wikipedia.org

Pour cela, ils doivent repérer les erreurs et rédiger en groupe des « twoutils », des mini-règles orthographiques d’aide à la correction.

fr.wikipedia.org

Il repère tout d'abord sa proie au bruit et s'en approche lentement, sans faire le moindre bruit.

fr.wikipedia.org

Cette investigation des formes spectaculaires se retrouve dans toutes ses pièces, et appuie plus précisément sa démarche sur des formes langagières repérées.

fr.wikipedia.org

Il est également le chasseur attitré du groupe, sachant repérer une piste et traquer les ennemis.

fr.wikipedia.org