Traducciones de „repasser“ en el diccionario francés » español

I . repasser [ʀ(ə)pase] V. intr

repasser

pasar de nuevo

II . repasser [ʀ(ə)pase] V. trans

repasser (courant)

(volver a) pasar

repasser (montagne)

atravesar, pasar

repasser (travail) fam

traspasar, pasar

repasser (couteau)

afilar

repasser (linge)

planchar

Ejemplos de uso para repasser

table à repasser

tabla f de planchar

fer à repasser

plancha f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Fer à repasser téléguidé : il y a tellement de pression qu’il s’envole (planche 899).

fr.wikipedia.org

Il lui dit que ça cicatrisera et lui demande de repasser dans 2 jours.

fr.wikipedia.org

Ils permettent de défroisser tous les tissus, sans planche à repasser.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il arrive en janvier, il apporte avec lui sa propre table à repasser et son cirage, mais une seule photo de sa famille.

fr.wikipedia.org

Après cette période, il faudra repasser, et repayer le test pour que l’organisateur accepte d’en authentifier les résultats.

fr.wikipedia.org

Pour le régulariser et avoir le droit de conduire tous les véhicules, il fallait repasser un examen devant un inspecteur du permis de conduire.

fr.wikipedia.org

Le film montre ainsi ses tâches quotidiennes, répétitives, aliénantes : repasser, éplucher des légumes, faire la vaisselle, faire le lit, etc..

fr.wikipedia.org

Elle a la forme d'un demi-ovale, d'un fer à repasser ou d'un bateau qui monte en s'évasant vers un sommet oblique.

fr.wikipedia.org

Ceux qui se sont battus en début de course en payent les conséquences et doivent repasser au stand pour changer de pneus.

fr.wikipedia.org

Le tailleur peut alors ranger son aiguille et son fil, son aune et son fer à repasser, et vivre heureux avec ses fils.

fr.wikipedia.org