Traducciones de „roi“ en el diccionario francés » español

roi [ʀwa] SUST. m

roi

rey m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il fut surnommé le roi des cinémas, en raison de ces 1500 places assises.

fr.wikipedia.org

En 1550, le roi nomme les généraux des finances, des commissaires et des intendants aux finances.

fr.wikipedia.org

Pendant les sessions qui suivent, le roi déchu demeure emprisonné et est régulièrement déplacé afin d'empêcher les tentatives de délivrance.

fr.wikipedia.org

À partir de 1560, Pardubice devient résidence des rois tchèques.

fr.wikipedia.org

Les membres du conseil délibéraient des affaires d'administration et les conseillers enregistraient les ordonnances du roi.

fr.wikipedia.org

De plus, elle gouverne seule, sans roi régnant avec elle ; lorsqu'elle est représentée avec un homme, celui-ci ne porte pas d'attribut royal.

fr.wikipedia.org

Puis, en 1532, le roi retire aux trésoriers le pouvoir d'ordonnancement.

fr.wikipedia.org

Il est de pratique courante d’utiliser deux généraux d’or et un d’argent pour défendre le roi.

fr.wikipedia.org

Ce combat contre le roi des animaux symbolise ici, peut-être, la lutte du caractère courtois contre lui-même.

fr.wikipedia.org

En 1398, il est nommé conseiller et chambellan du roi.

fr.wikipedia.org