Traducciones de „salissant“ en el diccionario francés » español

salissant [-isɑ̃] ADJ., salissante [-isɑ̃t]

salissant (travail)

sucio, -a

salissant (tissu)

poco sufrido, que se mancha fácilmente

salir [saliʀ]

salir

ensuciar, manchar a fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Quand l'uniforme n'existe plus, elle peut encore être utilisée pour des activités potentiellement salissantes comme la peinture.

fr.wikipedia.org

Ils avaient alors constamment les jambes dans de l’eau boueuse, et pour cela ils avaient adopté un pantalon foncé (noir) car moins salissant.

fr.wikipedia.org

C'est un matériau salissant, peu adapté à un usage quotidien.

fr.wikipedia.org

Une fissure importante s'est formée en haut de l'abside laissant apparaître une ouverture sur l'extérieur où peuvent entrer des oiseaux salissant le mobilier intérieur.

fr.wikipedia.org

C'est un chasseur efficace, mais sa façon de manger est salissante et s'accompagne de gaspillage.

fr.wikipedia.org

Pour les uns, il a été procédé à la teinture des pantalons d'uniforme blancs afin de les rendre moins salissants.

fr.wikipedia.org

Les détenus étaient employés à des tâches salissantes en particulier ceux qui fabriquaient des boutons à l’atelier d’aplatissage de corne bovine.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi régulièrement utilisé dans le milieu de l'industrie et des autres activités salissantes, telles que la restauration.

fr.wikipedia.org

Enfin, les espèces qui descendent rarement au sol ou celles qui sont très salissantes n'ont besoin que d'un sol nu.

fr.wikipedia.org

Comme la matière humide peut être salissante, l'expression "essuyer les plâtres" se comprend aisément.

fr.wikipedia.org