Traducciones de „satirique“ en el diccionario francés » español

satirique [-ik] ADJ.

satirique

satírico, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le clergé et les femmes constituaient une cible de choix pour les saillies des satiriques.

fr.wikipedia.org

La pièce est une farce douce-amère proposant une quête de l'identité indéfinissable, remplie d'humour sous des dehors graves, et débordant de charges satiriques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses œuvres ont une forte tonalité satirique.

fr.wikipedia.org

Le troisième numéro, en mai, est sous-titré « satirique, illustré, pamphlétaire », jusqu'au douzième, sorti en avril 1936.

fr.wikipedia.org

Le titre du magazine était une référence satirique à off our backs, un journal féministe plus ancien qui publiait les articles de plusieurs féministes anti-pornographie.

fr.wikipedia.org

Les sources d’inspiration, de quelque sorte qu’elles soient, sont prétextes à une expression dialectique ou satirique du sujet.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de pièces musicales satiriques, qui suivaient certaines des conventions de l'opéra, mais sans récitatifs.

fr.wikipedia.org

Les uns y voient une parodie, exagérant à dessein les thèmes gothiques dans un but satirique ou burlesque.

fr.wikipedia.org

D'abord, le style satirique de l'auteur rabaisse ses personnages principaux au statut d'anti-héros.

fr.wikipedia.org

Sous les éléments comiques, il y a une exploration satirique du changement de génération et du sujet de la liberté artistique.

fr.wikipedia.org