Traducciones de „sensation“ en el diccionario francés » español

sensation [sɑ̃sasjõ] SUST. f

sensation

sensación f

faire sensation

causar sensación, impresionar

… à sensation

sensacionalista

Ejemplos de uso para sensation

… à sensation

sensacionalista

faire sensation

causar sensación, impresionar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il ne doit y avoir aucune douleur, voir absence de sensation clinique.

fr.wikipedia.org

L'écriture serrée du roman reste toujours au plus près des réflexions, des doutes, des sentiments et des sensations du personnage principal.

fr.wikipedia.org

La sensation de faim est un appel du corps à trouver de la nourriture.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent ces sensations douloureuses sont associées au froid.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la poitrine, le souffle chaud, les lèvres, c'est le souvenir de ces sensations tactiles qui exalte sa création poétique.

fr.wikipedia.org

Cette variété fit sensation à son apparition et au tournant du siècle du fait de l'intensité de sa couleur.

fr.wikipedia.org

Le rapport hauteur/largeur de la nef accentue ou diminue la sensation de hauteur de la voûte.

fr.wikipedia.org

Cette sensation est renforcée par la direction des regards vers l’homme de dos.

fr.wikipedia.org

Les effets se composent d'une grande sensation de fatigue puis une apathie accompagnée d'une hypersensibilité aux stimuli visuels, suivie d'une phase de sommeil.

fr.wikipedia.org

Cette forme d'identité autorise ainsi la réduction des états psychiques (conscience, sensations) à des états physiques, en l’occurrence les états du cerveau.

fr.wikipedia.org