Traducciones de „sommeil“ en el diccionario francés » español

sommeil [sɔmɛj] SUST. m

sommeil

sueño m

sommeil (sensation)

somnolencia f

sommeil (sensation)

sueño m

avoir sommeil

tener sueño

Ejemplos de uso para sommeil

avoir sommeil

tener sueño

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce processus est mis en sommeil à la suite du référendum du 29 mai 2005.

fr.wikipedia.org

Un cycle du sommeil dure de 70 à 90 minutes et se reproduit 4 à 6 fois en une nuit.

fr.wikipedia.org

Le phénomène survient pendant le sommeil et accable physiquement le dormeur dont le langage est réduit à quelques sons inarticulés.

fr.wikipedia.org

L'enregistrement du sommeil en polysomnographie avec vidéo permet de détecter la nature exacte du trouble.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes personnes subiraient également les mêmes symptômes que les personnes souffrant de troubles du sommeil.

fr.wikipedia.org

J'y trouve réunis toutes les voluptés, le plaisir, l'amour, et le penchant au doux sommeil.

fr.wikipedia.org

Le bruit est considéré comme une source importante de stress, voire de troubles graves du sommeil et de la santé.

fr.wikipedia.org

Lors du passage à l'heure d'hiver, les horloges sont retardées de soixante minutes et « une heure de sommeil est gagnée ».

fr.wikipedia.org

G1, sommeil : aucun processeur n’exécute d’instruction, pourtant l’utilisateur n’a pas demandé un arrêt complet de l’ordinateur.

fr.wikipedia.org

Pendant les mois d'hiver, le virus reste en sommeil dans les plantes hôtes, celles-ci étant l'année suivante la principale source d'infection des autres plantes.

fr.wikipedia.org