Traducciones de „somnambule“ en el diccionario francés » español

I . somnambule [sɔmnɑ̃byl] ADJ.

somnambule

sonámbulo, -a

II . somnambule [sɔmnɑ̃byl] SUST. m/f

somnambule

sonámbulo, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par la simple observation, nous constatons que des somnambules se déplacent avec une remarquable aisance, sans qu'une explication satisfaisante n'en vienne rendre compte.

fr.wikipedia.org

Certains enfants somnambules sont affectés par des terreurs nocturnes.

fr.wikipedia.org

Hoban (2004) recommande de ne pas réveiller un enfant somnambule ou un enfant qui a fait une terreur nocturne pour ne pas l'effrayer.

fr.wikipedia.org

Il est également rapporté qu'« entre 25–33 % des somnambules souffrent d'énurésie nocturne ».

fr.wikipedia.org

Il le met en marche la nuit par réflexe et vagit des poèmes comme un somnambule.

fr.wikipedia.org

Pour lui, les somnambules dits magnétiques sont hystériques et il démontre expérimentalement leur sensibilité à la suggestion.

fr.wikipedia.org

Ils ne se lamentent pas, pas même les enfants ; ils se déplacent comme des somnambules ; comme s'ils ne vivaient plus.

fr.wikipedia.org

En dépit de cela, un large éventail de traitements ont été utilisés avec des somnambules.

fr.wikipedia.org

Après avoir consulté un somnambule en guise d'oracle pour vérifier la pertinence de leur décision, ils passent à l'action.

fr.wikipedia.org

Il se mouvait au fil de la lame qui paraissait séparer l'ombre du dernier espoir et la noirceur du complet désespoir, tel un somnambule.

fr.wikipedia.org