Traducciones de „spéculer“ en el diccionario francés » español

spéculer [spekyle]

spéculer

especular (sur con)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les historiens spéculeront sur les raisons de son éloignement : sa santé, l'aspect sordide du commerce, ou l'initiation à la politique radicale.

fr.wikipedia.org

Les fans ont souvent spéculé que plusieurs de ses chansons étaient autobiographiques, ce qui, encore à ce jour, reste incertain.

fr.wikipedia.org

Après l'annonce du logo, l'identité des oiseaux ont l'objet d'un débat en spéculant des flamants roses ou des aigrettes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, plusieurs sites de fans spéculent sur le nom donné dans chaque langue.

fr.wikipedia.org

Les centres de contrôle et de prévention spéculent que cela peut être dû à une baisse d'intérêt pour la maladie.

fr.wikipedia.org

On ne peut que spéculer l'existence de satellites.

fr.wikipedia.org

Ses nuages impénétrables ont permis aux auteurs de science-fiction de spéculer sur les conditions de vie à sa surface.

fr.wikipedia.org

Spéculer, développer une ontologie est chose risquée à cette époque.

fr.wikipedia.org

Dans la presse, on spéculait sur un rétablissement (« une relance ») possible du projet.

fr.wikipedia.org

C'est bien en spéculant sur l'ignorance de ses sous-ordres qu'il put édifier cette fortune, car il l'édifia tout entière.

fr.wikipedia.org