Traducciones de „suffisante“ en el diccionario francés » español

suffisant [-ɑ̃] ADJ., suffisante [-ɑ̃t]

suffisant

suficiente

suffisant (arrogant)

presumido, -a, engreído, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La faute n’est pas prise en compte, la simple constatation de la défectuosité (fait générateur) est suffisante.

fr.wikipedia.org

Les coffres-forts ignifugés permettent de conserver une température préservant leur contenu (documents en papier, supports informatiques) pendant une durée suffisante pour supporter par exemple un incendie.

fr.wikipedia.org

La pression exercée fut suffisante pour créer une large échancrure et une grosse fracture dans le corps du pylône.

fr.wikipedia.org

Si la surface totale de statite est suffisante, le système devient asymétrique.

fr.wikipedia.org

En effet, si la dose la plus infime peut être dangereuse, aucune mesure de protection n'est jamais suffisante, et les coûts s'envolent en proportion.

fr.wikipedia.org

On utilise de nos jours moins de sel car la surgélation fournit une protection suffisante.

fr.wikipedia.org

Les écuries doivent être sûres, hygiéniques, confortables, bien ventilées et de taille suffisante.

fr.wikipedia.org

Pour une lasagne réussie, il est nécessaire d'avoir de l'eau à disposition en quantité suffisante pour humidifier les différentes couches de matériaux.

fr.wikipedia.org

Le marronnier est à l'origine un arbre forestier qui apprécie un sol riche en humus et une place suffisante pour son développement racinaire.

fr.wikipedia.org

La ressource locale en bois déchiqueté (ou à plaquette) est très largement suffisante (forêt domaniale et bois privés) pour assurer un approvisionnement de proximité.

fr.wikipedia.org