Traducciones de „suinter“ en el diccionario francés » español

suinter [sɥɛ̃te]

suinter

filtrarse, rezumar(se)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On dit que la colonne droite qui soutenait son tombeau était percée d'un trou qui suintait constamment, sécrétant un liquide souverain contre les maux d'yeux.

fr.wikipedia.org

Les fonctionnalités du parapluie se rapportent aux ennemis mais aussi à des gouttes d'eau qui suintent des décors et glissent d'une plate-forme à une autre.

fr.wikipedia.org

La blessure, qui laisse suinter le latex de la plante, est enduite d'hormones de bouturage et enveloppée de façon serrée avec de la mousse humide.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas la pression racinaire est si forte que l’eau va suinter d’une souche pendant des heures voire des jours.

fr.wikipedia.org

Si ce canal se bouche lors d'une période plus sèche (diminution du débit, impuretés), lors d'une reprise d'alimentation, l'eau est forcée à suinter à la surface de la fistuleuse.

fr.wikipedia.org

L'eau des terres suintait alors à travers cette blocaille, se rassemblait dans la rigole et s'écoulait au dehors par une issue qu'on avait pris soin de ménager.

fr.wikipedia.org

Une icône aurait aussi suinté de l'huile pure.

fr.wikipedia.org

Les phaners à fourche consomment également la gomme suintant sous l'écorce des arbres, via des espaces créés par les coléoptères.

fr.wikipedia.org

Il est de couleur blanc crème ou ivoire à l'extérieur ; la surface peut suinter légèrement.

fr.wikipedia.org

Pendue à l'ombre, l'eau qui en suintait s'évaporait, la gardant très fraîche.

fr.wikipedia.org