Traducciones de „tanière“ en el diccionario francés » español

tanière [tanjɛʀ] SUST. f

tanière

guarida f

tanière fig

cuchitril m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le tigre possède souvent plusieurs tanières sur son territoire, et il utilise la mieux adaptée à ses besoins du moment.

fr.wikipedia.org

Le patronyme renvoie donc à la tanière du loup.

fr.wikipedia.org

Sa présence est maximale là où l'environnement lui procure de multiples cachettes comme les éboulis, les tanières d'écrevisses, les racines d'arbres, le dessous des rives.

fr.wikipedia.org

Il dirigea les forces humaines et alters à entrer en guerre et à nettoyer les tanières des sylphors partout dans le monde.

fr.wikipedia.org

Au bout de trente jours, le jeune a commencé à explorer les abords de la tanière.

fr.wikipedia.org

Il la persuade d'aller avec lui dans un trou, une tanière, qu'il vient de construire dans le sol du champ.

fr.wikipedia.org

En tant normal il aurait envisagé de laisser ce forfait impuni, car peu d'objets avaient finalement disparu et le monstre déteste quitter sa confortable tanière.

fr.wikipedia.org

En occitan, "loubière", "louvière" signifie "la tanière du loup".

fr.wikipedia.org

Les carcasses des proies les plus grandes sont en général cachées dans une grotte ou une tanière, mais jamais dans un arbre.

fr.wikipedia.org

Comme l'écureuil, il accumule une grande quantité de nourriture dans sa tanière dans laquelle il hiberne en hiver pour se réveiller au printemps.

fr.wikipedia.org