Traducciones de „tanner“ en el diccionario francés » español

tanner [-e]

tanner

curtir

tanner fig fam

dar la lata

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour couvrir le tipi, les femmes posaient les peaux tannées bord à bord et les attachaient ensemble.

fr.wikipedia.org

La peau de l'animal est ensuite posée par-dessus et ajustée, après avoir été tannée et protégée par des agents chimiques divers.

fr.wikipedia.org

Ainsi lorsqu'elles seront délainées et séchées, elles seront triées par qualité avant d'être tannées.

fr.wikipedia.org

Tanner, son petit ami, finit par la suivre.

fr.wikipedia.org

Certaines chaussures utilisent également des matériaux parmi les plus polluants, coton, cuir tanné au chrome, plastiques et synthétiques.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les bois d'animaux étaient taillés en peignes, le fer était forgé en différents objets, les fourrures et le cuir étaient tannés, etc..

fr.wikipedia.org

Autrement, c'est l'industrie de la pelleterie qui valorisent les peaux en les tannant et en faisant de la fourrure.

fr.wikipedia.org

Varoteri ou vaiai : producteurs/vendeurs de fourrures en peaux de veau, tannées par les scorzeri et conzacurami.

fr.wikipedia.org

En conclusion, on peut dire que les cuirs utilisés pour les vêtements étaient des cuirs tannés au tan et graissés.

fr.wikipedia.org

L'extrait des feuilles et des tiges du gambier est utilisé pour aromatiser le bétel à mâcher, pour tanner le cuir et comme teinture.

fr.wikipedia.org