Traducciones de „tendon“ en el diccionario francés » español

tendon [tɑ̃dõ] SUST. m ANAT

tendon

tendón m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il se dirige en bas et en dehors, et son tendon terminal participe latéralement à la tabatière anatomique.

fr.wikipedia.org

C'est donc une enveloppe fibreuse qui recouvre le tendon allant de la tubérosité (en) du calcanéum aux métatarses.

fr.wikipedia.org

Son tendon d'origine se trouve au niveau de la petite aile de l'os sphénoïde, au-dessus du nerf optique.

fr.wikipedia.org

Une fois injecté, le venin détruit les cellules des tissus sous-cutanés, des muscles et tendons.

fr.wikipedia.org

Le tendon patellaire est un tendon très grand et fort, qui se pose dans plusieurs cas comme moyen de choix.

fr.wikipedia.org

À cette époque, il avait beaucoup perdu de sa mobilité due à des blessures aux genoux et aux tendons d'Achille.

fr.wikipedia.org

Plus rare, mais passant souvent inaperçue, est la rupture de l'enveloppe capsulaire arrière externe, avant tout du tendon du muscle poplité (muscle profond du mollet).

fr.wikipedia.org

Un avantage sur l'utilisation du tendon patellaire est qu'il reste moins de douleurs au genou, parce que la pression n'est pas appliquée à la cicatrice.

fr.wikipedia.org

Le style interne du tigre est utilisé pour stimuler le foie : il travaille sur la force (contracté/relâché) des tendons, et sur le regard.

fr.wikipedia.org

Après huit rencontres en première année, elle se rompt les tendons du genou et est admise à reprendre son année de freshman l'année suivante.

fr.wikipedia.org