francés » español

Traducciones de „trêve“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

trêve [tʀɛv] SUST. f

trêve
tregua f
trêve
trêve fig
tregua f
trêve fig
trêve de
sans trêve

Ejemplos de uso para trêve

trêve de
sans trêve

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le compromis instaura une trêve momentanée dans le conflit qui opposaient les abolitionnistes aux États pro-esclavagistes.
fr.wikipedia.org
La trêve informelle entre les Finlandais non socialistes et le gouvernement provisoire est perturbée par la révolution d'octobre.
fr.wikipedia.org
Le nouveau chah n'a pas les velléités guerrières de son frère et renouvelle son offre de négociations, en plus d'une trêve de trois mois.
fr.wikipedia.org
Depuis 2006, il n'y a plus de trêve hivernale, sauf si le 25 décembre est un lundi.
fr.wikipedia.org
Celui-ci refuse dans un premier temps car il vient de renouveler la trêve avec le royaume.
fr.wikipedia.org
Après la trêve, les deux promus remportent des points précieux et s'éloignent de la zone dangereuse.
fr.wikipedia.org
Une trêve d’un mois est accordée, à partir du 20 mars 1791.
fr.wikipedia.org
Le juge dispose d'un pouvoir d'appréciation dans l'octroi de ce délai, dont l'écoulement est suspendu pendant la trêve hivernale.
fr.wikipedia.org
Les assiégés se rendent le dimanche 23 août 1321, après une trêve de 4 jours, faute de renforts dauphinois.
fr.wikipedia.org
Il totalise à la trêve hivernale un total de 25 buts en championnat et de 32 buts toutes compétitions confondues.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski