Traducciones de „trompeur“ en el diccionario francés » español

trompeur [tʀõpœʀ] ADJ., trompeuse [-øz]

trompeur

engañoso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces trois visages/masques représentent une même réalité trompeuse.

fr.wikipedia.org

Ce qualificatif ne doit pas être confondu avec le qualificatif trompeur de « vétérinaire spécialisé en … » qui n’est pas un titre.

fr.wikipedia.org

Cela était toutefois trompeur, car la taille des agglomérations gaéliques variait en fonction de leur qualité, de leur situation et de leur potentiel économique.

fr.wikipedia.org

Il est trompeur car il procure de la fraîcheur et fait disparaître la sensation chauffante du soleil.

fr.wikipedia.org

Le sens ne peuvent être trompeurs car ils ne jugent pas en propre, seule la raison juge et donc se trompe ou dit la vérité.

fr.wikipedia.org

Avec des symptômes trompeurs et inconstants, ce type de blessure était unanimement considéré comme extrêmement difficile à diagnostiquer, à évaluer et à traiter.

fr.wikipedia.org

Il prendra le parti de l'âme et de l'esprit contre celui du corps et des sens trompeurs.

fr.wikipedia.org

Ces clients reprochent à l'opérateur de présenter de manière trompeuse ce service qui, en réalité, n'est pas illimité.

fr.wikipedia.org

La terminologie utilisée dans le secteur des bioplastiques est parfois trompeuse.

fr.wikipedia.org

En 2018, il est condamné pour pratique commerciale trompeuse après avoir utilisé la mention « grand cru classé » dans une publicité.

fr.wikipedia.org