Traducciones de „trouer“ en el diccionario francés » español

trouer [tʀue]

trouer

agujerear, horadar, perforar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Perthus est issu du latin pertusus, lui-même participe passé du verbe pertundere (« percer, trouer »).

fr.wikipedia.org

Les deux bouts de chacun des deux fruits sont troués à l'aide d'une pointe afin d'y introduire la corde fine.

fr.wikipedia.org

Les musiciens portent des chemises à carreaux, des jeans mités et troués et les cheveux tombants.

fr.wikipedia.org

Les jeans troués, les jupes courtes (trop au-dessus du genou) sont interdits.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi trouer les supports papier, les maintenir ensemble avec des ficelles.

fr.wikipedia.org

En haut à gauche du portrait, est représenté un objet permettant de trouer manuellement une feuille en braille.

fr.wikipedia.org

Une femme mariée, de trente ans, gît à ses côtés, la tempe trouée par plusieurs coups de revolver.

fr.wikipedia.org

L'extrémité la plus ronde de l'œuf est percée de façon à atteindre la chambre à air et à trouer la membrane coquillière externe.

fr.wikipedia.org

Les vêtements troués et roussis sont un bon élément d'orientation.

fr.wikipedia.org

Trouer signifie avant tout regarder autrement, agir dans les strates et les sensations de la profondeur.

fr.wikipedia.org