Traducciones de „truisme“ en el diccionario francés » español

truisme [tʀɥismə] SUST. m

truisme

perogrullada f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par l'abus, un adage peut devenir un cliché ou un truisme.

fr.wikipedia.org

Les deux chercheurs considèrent que les valeurs fonctionnent comme des truismes culturels.

fr.wikipedia.org

Mais son acception reste importante car elle permet de traduire l'anglicisme : truisme (lapalissade).

fr.wikipedia.org

De plus, si le principe originellement formulé est un truisme empirique, le principe anthropique fort peut faire face à la falsification.

fr.wikipedia.org

Ils déclarent, en effet, que le chef d'orchestre utilise souvent des structures extrêmement compliquées pour exprimer des truismes voire des choses qui n'ont pas un sens rationnel très clair.

fr.wikipedia.org

C'est déjà presque un truisme, car c'est ce que chacun perçoit intuitivement.

fr.wikipedia.org

Paradoxes et truismes d'un ancien doyen.

fr.wikipedia.org

La tautologie est apparentée au truisme (ou lapalissade) et au pléonasme.

fr.wikipedia.org

Il s'agit plutôt de truismes, d'orientations philosophiques.

fr.wikipedia.org

Il fonctionnait en habit, en cravate blanche, assaisonnant son travail de prestidigitateur tragique avec des coq-à-l'âne et des truismes effrayants.

fr.wikipedia.org