Traducciones de „verticale“ en el diccionario francés » español

I . vertical <mpl -aux> [vɛʀtikal] ADJ., verticale

vertical

vertical

II . vertical <mpl -aux> [vɛʀtikal] SUST. f

vertical

vertical f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'équité verticale module l'imposition en fonction de la « capacité contributive », exigeant un impôt plus important aux personnes les plus aisées.

fr.wikipedia.org

Une fois larguée, un parachute se déploie pour stabiliser l'engin dans une position verticale.

fr.wikipedia.org

Un décrochement accompagne un mouvement de coulissage essentiellement horizontal ; les décrochements purs (faille verticale et déplacement horizontal) ne s'accompagnent d'aucun mouvement vertical.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est connue sous le nom de "mise à l'échelle verticale" (scale up/scale vertically).

fr.wikipedia.org

Le fédéralisme désigne une séparation verticale des pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Selon lui, « les techniques s'enlèvent dans un mouvement ascensionnel foudroyant », dès l'acquisition de la station verticale, en somme très tôt dans l'histoire de l'homme.

fr.wikipedia.org

L'altitude est mesurée comme une distance le long de la verticale par rapport à une référence qui est généralement le niveau de la mer.

fr.wikipedia.org

Le wagon sort alors du bâtiment et entame la remontée à chaine de plus de 30 mètres de haut, en position verticale.

fr.wikipedia.org

Le processus crista galli constitue, avec la lame perpendiculaire, la lame verticale de l'os ethmoïde.

fr.wikipedia.org

De plus, les piques levées à la verticale formaient un bouclier incomparablement efficace face aux projectiles de toutes sortes.

fr.wikipedia.org