Traducciones de „vigoureux“ en el diccionario francés » español

vigoureux [viguʀø] ADJ., vigoureuse [-øz]

vigoureux

vigoroso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En 2017, sa population s'élevait à plus de 760 000 habitants et sa démographie est l'une des plus vigoureuses du pays.

fr.wikipedia.org

Greffée sur franc, elle est trop vigoureuse pour se mettre promptement à fruit.

fr.wikipedia.org

Ainsi sont nées des figures imposantes et vigoureuses, mais aussi naturelles.

fr.wikipedia.org

L'arbre est plutôt vigoureux et à port retombant.

fr.wikipedia.org

Puis l’artiste s’exprime dans des couleurs presque pures, lumineuses, traitées dans une pâte vigoureuse.

fr.wikipedia.org

La ville qui accueille un nombre fort élevé de couvents et de congrégation est menée d'une main vigoureuse par les évêques et les prélats.

fr.wikipedia.org

Ses hommes repartent alors en avant et entrent dans la redoute, mais une vigoureuse résistance turque les en chasse.

fr.wikipedia.org

Le refrain est alors repris, toujours annoncé par son sol initial, et développé au cours d'un épisode vigoureux et très modulé.

fr.wikipedia.org

En climat méditerranéen, il se montre peu vigoureux.

fr.wikipedia.org

Les violoncelles et les basses attaquent un motif bourdonnant qui recoupe fréquemment le thème principal avec un rythme vigoureux et enlevé.

fr.wikipedia.org