Traducciones de „violente“ en el diccionario francés » español

violent [-ɑ̃] ADJ., violente [-ɑ̃t]

violent

violento, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette faible majorité n'est pas acceptée par tous et des mouvements violents éclatent parmi les adversaires du roi.

fr.wikipedia.org

Malgré leur différente position sociale, ils éprouvent aussitôt une violente passion réciproque.

fr.wikipedia.org

Elles se transforment en conflit social violent, presque une insurrection.

fr.wikipedia.org

Son oncle lui propose un emploi pour le planning familial, qui contrôle les naissances dans le village au moyen de méthodes violentes.

fr.wikipedia.org

Les raisons évoquées sont une correction particulièrement violente « pour avoir uriné au lit et volé des bonbons et avoir eu du mal à dormir ».

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et secs, liés à la remontée en latitude des anticyclones subtropicaux, entrecoupés d’épisodes orageux parfois violents.

fr.wikipedia.org

L’écrivaine utilise parfois un langage cru et violent, mais dit vouloir « résister au lyrisme et à la colère ».

fr.wikipedia.org

Plus sournois et violent est le "marin" qui apporte l'humidité.

fr.wikipedia.org

Cependant, il ajoute que le péché originel a été choisi par l'homme, et que cette nature violente de l'homme est donc sa propre volonté.

fr.wikipedia.org

Dans une scène périlleuse, il devait traverser un torrent glacée avec un violent débit.

fr.wikipedia.org