Traducciones de „visser“ en el diccionario francés » español

visser [vise]

visser

atornillar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il existe une très grande variante de ressemelages en fonction des cousus et des montages : trépointe, california, vissée, etc.

fr.wikipedia.org

Les hamps sont en général démontables en deux ou trois parties vissées, afin de faciliter le stockage.

fr.wikipedia.org

Cela consiste à visser un morceau de bois continu tout le long jusqu'à la dix-neuvième frette afin de soutenir le manche de la guitare.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se compose d'un treillis en aluminium, habillé de tôles, également en aluminium, qui y sont vissées.

fr.wikipedia.org

Ces pieds peuvent visser le microphone puis il suffit de visser ou d'accrocher la pince de l'autre extrémité (le support) après les rebords de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Son extrémité filetée est le plus souvent vissée à un écrou de forme ovoïde aussi appelé olive.

fr.wikipedia.org

Le berceau est boulonné sur deux potences supérieures parallèles soudées sur la caisse et deux pattes vissées en partie inférieure sous le plancher.

fr.wikipedia.org

Un nez en cône était vissé à l’extrémité afin d'éviter de s'accrocher sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Il est directement vissé sur le châssis du véhicule ou, le plus souvent, à un sous-châssis.

fr.wikipedia.org

Seule une clé de taille adéquate permet de visser ou dévisser sans risquer d'abîmer la vis ou la clé.

fr.wikipedia.org