Traducciones de „vital“ en el diccionario francés » español

vital <mpl -aux> [vital] ADJ., vitale

vital

vital

vital fig

fundamental, vital

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'ensemble de leur cycle vital, en particulier la pollinisation, s'effectue en milieu sub-aquatique.

fr.wikipedia.org

Un film sur le cycle vital du moustique vecteur de la fièvre jaune est projeté, suivi d’une conférence sur l’entomologie médicale.

fr.wikipedia.org

Si vous l'avez perdu, alors vous avez perdu votre force vitale, votre kra.

fr.wikipedia.org

Il poursuit sa réflexion sur la beauté en la scindant en deux grands types : la « beauté vitale » et la « beauté typique ».

fr.wikipedia.org

Le logement intègre une dimension sociale forte ; c'est pour l'être humain un besoin vital.

fr.wikipedia.org

Il convient donc en pratique d'offrir un espace vital bien supérieur pour assurer le bien-être des occupants.

fr.wikipedia.org

Ces deux figures féminines symbolisent le rôle vital joué par les femmes en faveur de la justice sociale.

fr.wikipedia.org

Cherchant une magie qui ne soit pas fondée sur le satanisme, elle projette son essence vitale vers les astres.

fr.wikipedia.org

C'est une divinité vitale car elle donne vie aux végétaux et provoque la croissance des plantes.

fr.wikipedia.org

D'aucuns avancent qu'elle a besoin de leur essence vitale pour prolonger son existence, car il semblerait qu'elle vive depuis très longtemps.

fr.wikipedia.org