Traducciones de „voltiger“ en el diccionario francés » español

voltiger [-e]

voltiger

revolotear

voltiger (au gré du vent)

ondear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il demande à l'oiseau d'aller voltiger autour de la tête du loup pour détourner son attention.

fr.wikipedia.org

La puissance de l'attaque est telle qu'elle envoie l'adversaire voltiger.

fr.wikipedia.org

Si la femelle est dérangée au nid, elle part en courant ou en voltigeant le long du sol, simulant une blessure pour attirer le prédateur au loin.

fr.wikipedia.org

L'oiseau décide d'aller voltiger autour de la tête du loup pour détourner son attention.

fr.wikipedia.org

On raconte qu'à certaines nuits de l'année, elles se donnaient rendez-vous en voltigeant sur des manches à balais, traversant dans les airs la région, pour fêter leur abominable sabbat.

fr.wikipedia.org

Les falaises attirent des amateurs de plongeons de haute voltige qui y ont trouvé un endroit pour exécuter des sauts à plus de trente mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Un soir, alors qu'il travaille dans son atelier, il est frappé par l'image d'un papillon de nuit qui voltige contre la fenêtre.

fr.wikipedia.org

Les vents affalèrent des arbres et fit voltiger des débris.

fr.wikipedia.org

Il arrive à cueillir les fruits des arbres en voltigeant à leur cime sans s’y poser.

fr.wikipedia.org

Au moment où la femelle hippopotame animée s'assied sur un banc et l'écrase en faisant voltiger l'homme assis à côté, le figurant est tiré par un câble peu avant.

fr.wikipedia.org