Traducciones de „volumineuse“ en el diccionario francés » español

volumineux [vɔlyminø] ADJ., volumineuse [-øz]

volumineux

voluminoso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sans la caisse volumineuse, les contrebasses électriques sont plus faciles à transporter, et il est plus facile d'accéder aux notes aiguës.

fr.wikipedia.org

La mamelle est volumineuse, bien attachée, se rétractant bien après la traite.

fr.wikipedia.org

Un masque vénitien devant les yeux, elle avançait d'un pas lent, vêtue d'un déshabillé transparent duquel débordait sa poitrine volumineuse.

fr.wikipedia.org

En stéatite – une pierre presque aussi souple à travailler que le bois –, ces petites statues présentent généralement une tête assez volumineuse, des yeux globuleux et un nez épaté.

fr.wikipedia.org

En optant pour un fer à lisser rotatif, plusieurs possibilités de coiffures s'offrent à l'utilisatrice : chevelure volumineuse, boucles à l’anglaise, ondulation, etc.

fr.wikipedia.org

Il a également publié des poèmes, des odes, des panégyriques ainsi qu'une volumineuse correspondance.

fr.wikipedia.org

La justification architectonique de cette volumineuse disposition, bien peu économique en matériaux, peut être le ruisseau tout proche.

fr.wikipedia.org

Il porte un chapeau noir avec de grands bords relevés vers le haut, une chemise noire recouverte par une volumineuse casaque, décorée d'incrustations blanches.

fr.wikipedia.org

Dans ses créations, elle détrône les sertis traditionnels au profit d’une monture volumineuse.

fr.wikipedia.org

Ainsi, si la base de données est très volumineuse, tous les serveurs de base de données devront posséder une capacité de stockage suffisante.

fr.wikipedia.org