Traducciones de „voter“ en el diccionario francés » español

voter [-e]

voter

votar

voter (loi)

aprobar, decidir por votos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La proposition a été rejetée, cent pays ayant voté contre, 26 en faveur et 17 se sont abstenus.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, l’information apparaît dans les journaux : les musiciens auraient voté contre elle à 90 % !

fr.wikipedia.org

Ce parlement de 1423 refuse de voter des impôts demandés par le gouvernement de régence.

fr.wikipedia.org

Pour chaque article, les parlementaires discutent les amendements associés puis votent sur l’ensemble de l’article.

fr.wikipedia.org

Il s'opposa aux deux chambres et au veto absolu du roi, entreprenant de diminuer les pouvoirs du roi en faisant voter le veto suspensif.

fr.wikipedia.org

Martignac fait voter quelques lois libérales mais n'arrive pas à contenir la montée du libéralisme.

fr.wikipedia.org

Il se fit alors remarquer parmi les légitimistes ralliés, et vota contre le projet d'adresse de la commission, en 1839.

fr.wikipedia.org

La loi 87, votée en 1871 réforme le système d'éducation public de la province et améliore le financement.

fr.wikipedia.org

Il siégea au côté gauche et vota en 1819 avec les libéraux contre les lois d'exception.

fr.wikipedia.org

Il continue de voter avec le gouvernement et se retire aux élections générales britanniques de 1741.

fr.wikipedia.org