Traducciones de „zigzaguer“ en el diccionario francés » español

zigzaguer [zigzage]

zigzaguer

zigzaguear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En zigzaguant vers le sud, la rivière engendre quelques lacs que son courant traverse.

fr.wikipedia.org

L'ascension se poursuit jusqu'à une hauteur d'environ 100 m, après quoi l'oiseau redescend en zigzaguant tout en émettant un gazouillement vocal aigu.

fr.wikipedia.org

Après quelques instants, il finit par l'apercevoir zigzaguant au milieu du boulevard.

fr.wikipedia.org

Il existait autrefois une allée en pente douce qui prenait sa source au château pour aller zigzaguer dans le parc.

fr.wikipedia.org

Pour se protéger contre de nouvelles incursions, les habitants bloquent alors le passage du port avec d'énormes rochers, contraignant les bateaux à zigzaguer dans le canal pour rejoindre le port.

fr.wikipedia.org

Les ceques peuvent être relativement droits ou avoir des segments qui sont droits, mais les chemins tournent ou zigzaguent fréquemment, cependant, les ceques ne se croisent généralement pas.

fr.wikipedia.org

Mais la longitude du lieu du naufrage n'est pas connue avec précision, ce qui oblige le navire à zigzaguer d'est en ouest à l'approche des îles.

fr.wikipedia.org

Elle fait ensuite son chemin en zigzaguant toujours vers l’est.

fr.wikipedia.org

Dans l'autre direction, les plis zigzaguent, et chaque parallélogramme est le translaté de son voisin par rapport au pli.

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement multicolores et ont un dessin caractéristique zigzagué sur le côté dorsal de leur abdomen.

fr.wikipedia.org