âtre nel dizionario PONS

Traduzioni di âtre nel dizionario francese»italiano

âtre [ɑtʀ] SOST m

âtre

focolare m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les accessoires de foyer sont les accessoires liés à âtre ou une cheminée.

fr.wikipedia.org

On comprend aisément qu'un four à pain intérieur est peu commode l'été où on évite de trop allumer l'âtre sauf pour la cuisine ordinaire.

fr.wikipedia.org

Pendant l’été, on garnissait l’âtre de verdure.

fr.wikipedia.org

Une plaque en fonte placée près de l'âtre de la cuisine, avec des fleurs de lys et les armoiries du pape, portait le millésime 1745.

fr.wikipedia.org

Il est adossé à une ferme dont l’âtre est garni d’une taque de 1573.

fr.wikipedia.org

Le terme « cheminée » désigne également, par métonymie, l'âtre, le foyer.

fr.wikipedia.org

Son contact parfois sporadique avec l'homme ne l'empêche pas d'âtre docile.

fr.wikipedia.org

Dans la cave supérieure, il y avait un grand âtre ouvert.

fr.wikipedia.org

Il transforme la cheminée traditionnelle à foyer ouvert, sans vitre pour fermer l'âtre, en un dispositif à foyer fermé.

fr.wikipedia.org

L'air est dit primaire, car il est introduit à la base des flammes pour la combustion du bois de l'âtre.

fr.wikipedia.org