écœurant nel dizionario PONS

Traduzioni di écœurant nel dizionario francese»italiano

écœurant <écœurante> [ekœʀɑ̃, -ɑ̃t] AGG

1. écœurant:

écœurant

nauseante a. fig

2. écœurant (décourageant):

écœurant

scoraggiante

écœurer [ekœʀe] VB trans

1. écœurer:

écœurer

nauseare a. fig

2. écœurer (démoraliser):

écœurer fig

scoraggiare

Traduzioni di écœurant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vomitevole

écœurant, -e

stomachevole

écœurant, -e

nauseante

écœurant, -e a. fig

stomacare

écœurer

stomacarsi

s’écœurer

stucchevole

écœurant, -e

rivoltare (disgustare)

écœurer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pasquin prépare une omelette au goût écœurant que seul le podestat parvient à avaler.

fr.wikipedia.org

Les critiques louent autant la réussite technique des effets spéciaux qu'ils réprouvent leur visuel écœurant, tandis que d'autres s'attardent sur le développement des personnages jugé faible.

fr.wikipedia.org

Son odeur est décrite comme initialement faible et sucrée, mais se renforçant au cours du temps pour devenir écœurante et désagréable.

fr.wikipedia.org

Elle a une odeur forte et caractéristique, assez écœurante.

fr.wikipedia.org

L'odeur de l'hièble est plus forte, généralement perçue comme écœurante, et ses fruits sont immangeables même en confiture, ce qui diminue beaucoup sa dangerosité.

fr.wikipedia.org

Elles prononcent le nom de la vidéo en affirmant qu'elle est écœurante.

fr.wikipedia.org

Mais si c'était un écœurant, il ne revenait pas.

fr.wikipedia.org

Il est écœurant de voir des camarades s’insulter comme ils le font.

fr.wikipedia.org

Bien que 2 semaines soient passées, l’odeur de chair brûlée flotte encore dans l’air, écœurante dans la fraîcheur du soir.

fr.wikipedia.org

La mousse au chocolat du binôme de garçons s'avère «trop écœurante» à la dégustation.

fr.wikipedia.org