abandonner nel dizionario PONS

Traduzioni di abandonner nel dizionario francese»italiano

I.abandonner [abɑ̃dɔne] VB trans

abandonner

abbandonare

abandonner qn à son triste sort

abbandonare qn alla sua sorte

II.abandonner [abɑ̃dɔne] VB pron

s’abandonner

abbandonarsi (à un sentiment a un sentimento)

Traduzioni di abandonner nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abbandonarsi

s’abandonner (a à) a. fig

abbandonare

abandonner

abbandonare gli studi

abandonner les études

abbandonare il campo fig

abandonner la lutte, le combat

desistere da un proposito

abandonner un projet

adagiarsi nel lusso

s’abandonner au luxe

abandonner Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

abandonner qn à son triste sort

abbandonare qn alla sua sorte

s’abandonner

abbandonarsi (à un sentiment a un sentimento)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils sont élevés dans des lieux abrités comme les tanières abandonnées de cochons de terre (oryctéropes).

fr.wikipedia.org

Libre à lui d'acheter aussi d'autres objets : de la nourriture pour un chat abandonné, des bougies pour la maison, des piles pour la stéréo.

fr.wikipedia.org

Pantherophis guttatus vit dans les champs dont la végétation est abondante, à l'orée des forêts ou encore dans les bâtiments abandonnés ou rarement utilisés.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent l'errance se déroulait entre les granges plus ou moins abandonnées et les bois.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, la représentativité que recherchait la première commission est totalement abandonnée.

fr.wikipedia.org

Les coûts des excédents de bagages, plus que l'étourderie ou la malveillance, sont la cause principale des alertes à la bombe due aux colis abandonnés.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1930, le service des parcs envisagea d'améliorer le tracé du sentier, mais abandonna le projet.

fr.wikipedia.org

Et pour s'occuper l'esprit il apprend empiriquement la langue basque dans les seuls livres auxquels il a accès, de vieilles méthodes abandonnées par un missionnaire.

fr.wikipedia.org

À la fin de cette saison, il a envie d'abandonner et de rentrer mais reste car il a encore une année de contrat.

fr.wikipedia.org

Sa femme a abandonné sa famille en laissant leurs six enfants à leur père qui sont donc livrés à eux-mêmes.

fr.wikipedia.org