affectueux nel dizionario PONS

Traduzioni di affectueux nel dizionario francese»italiano

affectueux <affectueuse> [afɛktyø, -øz] AGG

affectueux

affettuoso, -a

affectueux (animal)

attaccato, -a

Traduzioni di affectueux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vezzeggiativo

diminutif m affectueux

affettuoso

affectueux, -euse

amorevole

affectueux, -euse, tendre

amoroso

amoureux, -euse, affectueux, -euse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Réputé gentil et très affectueux, il se montre un compagnon attachant.

fr.wikipedia.org

Je t'embrasse avec l'amour le plus tendre, le plus affectueux, le plus maternel !

fr.wikipedia.org

Malgré la patience et les affectueuses objurgations de son mari, celle-ci ne voulut rien changer à sa conduite.

fr.wikipedia.org

On décrit généralement le brazilian shorthair comme un chat affectueux, intelligent et actif.

fr.wikipedia.org

Bon élève, il est appliqué et obéissant en classe, enthousiaste et affectueux avec ses camarades qui l'apprécient pour ses qualités.

fr.wikipedia.org

La reine lui témoigne une affectueuse indulgence et il obtient son pardon.

fr.wikipedia.org

D'un caractère décrit comme affectueux et gai, ni roquet ni rôdeur, il est exclusivement utilisé comme chien de compagnie.

fr.wikipedia.org

Le sphynx est décrit comme un chat extrêmement affectueux,et aimant vivre en société.

fr.wikipedia.org

L’ariégeois est calme, affectueux, intelligent et facile à éduquer.

fr.wikipedia.org

Je voudrais t’appeler par des « chérie » et d’autres termes affectueux sans en être rassasié, pour te courtiser.

fr.wikipedia.org