affiner nel dizionario PONS

Traduzioni di affiner nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Traduzioni di affiner nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

affiner Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Des analyses complémentaires des échantillons, comme la dendrochronologie ou la datation radiométrique, aident à affiner les courbes régionales.
fr.wikipedia.org
Elle adopte une nouvelle calandre, beaucoup plus imposante que celle de sa devancière, et des phares affinés.
fr.wikipedia.org
Ce fromage à pâte molle est affiné en cave humide durant 12 semaines avec de la saumure.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, la connaissance réelle de l’usage des produits remontée par les machines connectées permet d’affiner la définition du cahier des charges.
fr.wikipedia.org
La première frappe fait apparaître les lignes principales de la gravure, tandis que la seconde apporte tous les détails nécessaires en affinant le trait.
fr.wikipedia.org
Elle visait notamment à affiner l'évaluation de l'activité tectonique récente dans la zone supposée « épicentrale » du tremblement de terre de 1580.
fr.wikipedia.org
Les définitions fondées sur le « processus de mise en infériorité » ont également dû être affinées pour prendre en compte l'arrivée au pouvoir de mouvements indianistes.
fr.wikipedia.org
Les ambulacres antéro-latéraux sont affinés entre les phyllodes et l'ambitus.
fr.wikipedia.org
L’outil, qui a été développé sur une période de 5 ans, a été testé et affiné avant d’avoir sa forme finale.
fr.wikipedia.org
Il peut être affiné de 3 à 9 mois.
fr.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano