alcôve nel dizionario PONS

Traduzioni di alcôve nel dizionario francese»italiano

alcôve [alkov] SOST f

alcôve

alcova f

Traduzioni di alcôve nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alcova

alcôve f a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces cavités contenaient tous de petites mais nombreuses alcôves internes.

fr.wikipedia.org

Les pièces en tatami ont aussi fréquemment un tokonoma (床の間, alcôve décorative) qui ajoute un espace formel de décoration.

fr.wikipedia.org

Ce musée souterrain est constitué d'une quinzaine d'alcôves (ou abris), de part et d'autre d'une galerie de 230 mètres de long.

fr.wikipedia.org

Voitures fermées, vitres à rideaux, ils devenaient, à l'occasion, des alcôves pour adultères fugitifs.

fr.wikipedia.org

Il a aussi été placé dans le tokonoma, une petite alcôve décorée dans la pièce principale de la maison.

fr.wikipedia.org

Brassens chante ici les folies d'alcôve mais l'on sait que le vil flatteur est prompt à lécher les bottes de qui il peut tirer profit.

fr.wikipedia.org

A cela s'ajoute un mélange d'alcôves, de bandeaux et de colonnes en bas-relief.

fr.wikipedia.org

Souvent placés dans des alcôves richement drapées, ils sont censés être vus de côté.

fr.wikipedia.org

Le fond sous-marin : dans une alcôve, des grappes d'aiguilles recouvrent le plafond, ainsi que les parois et le sol comme des amoncellement de coraux.

fr.wikipedia.org

Une alcôve aménagée entre deux petits cabinets contenait le lit.

fr.wikipedia.org