argent nel dizionario PONS

Traduzioni di argent nel dizionario francese»italiano

argent [aʀʒɑ̃] SOST m

1. argent:

argent

argento m

d’argent [or en argent]

d’argento

d’argent (couleur)

argentato

2. argent (monnaie):

argent

denaro m

argent comptant

denaro m contante

prendre qc pour argent comptant fig

prendere qc per oro colato

jeter l’argent par les fenêtres fig

buttare i soldi dalla finestra

vif-argent SOST m

vif-argent

argento m vivo

Traduzioni di argent nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

denaro

argent m

denaro contante

argent m liquide

argento

argent m

d’argento

en argent

argento vivo CHIM

vif-argent m

avere l’argento vivo addosso fig

être du vif-argent

quattrini

argent m

guadagnare fior di quattrini

gagner un argent fou

soldi

argent m

un mucchio di soldi

un argent fou fam

paghetta

argent m de poche

un mucchio di soldi

un tas d’argent

pizzo (tangente) fam

argent m extorqué

argenteo

en argent, argenté, -e

argent Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

d’argent [or en argent]

d’argento

d’argent (couleur)

argentato

prendre qc pour argent comptant fig

prendere qc per oro colato

jeter l’argent par les fenêtres fig

buttare i soldi dalla finestra

en avoir pour son argent

fare un buon affare

avoir de l’argent plein les poches

essere pieno di soldi

être à court d’argent, etc

essere a corto di soldi, etc

médaille de bronze/d’argent/d’or SPORT

medaglia f di bronzo/d’argento/d’oro

il a toujours été attaché à l’argent

è sempre stato attaccato al denaro

vouloir le beurre et l’argent du beurre

volere la botte piena e la moglie ubriaca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les libéraux affirment que la concurrence stimule sans cesse l'organisation de l'activité de l'entreprise et cela conduit à la traque du gaspillage de l'argent.

fr.wikipedia.org

Afin de vérifier ces rumeurs le sanctuaire dépêche un groupe de chevaliers d'argent.

fr.wikipedia.org

Médaille d'argent du plongeon individuel à 3 m.

fr.wikipedia.org

Son fils utilise de fortes sommes d'argent pour dédommager ses sœurs et la dernière épouse de son père.

fr.wikipedia.org

Souvent, c'est une organisation coordinatrice qui reçoit l'enveloppe et se charge de redistribuer l'argent au volontaire, à l'organisation d'envoi et à l'organisation d'accueil.

fr.wikipedia.org

Il enfouit ensuite le chèque dans sa poche avec l'argent factice.

fr.wikipedia.org

Shobhana donne des cours privés pour gagner de l'argent.

fr.wikipedia.org

À cet instant Athéna entend des voix plaintives émaner des chevaliers d'argent.

fr.wikipedia.org

Il a recueilli des personnes en mal d'argent et de repère.

fr.wikipedia.org

Il a joué trois championnats du monde pour deux médailles d'or et une médaille d'argent.

fr.wikipedia.org