arrimer nel dizionario PONS

Traduzioni di arrimer nel dizionario francese»italiano

arrimer [aʀime] VB trans

1. arrimer MAR :

arrimer

stivare

2. arrimer (vaisseau spatial):

arrimer

agganciare (avec a)

Traduzioni di arrimer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stivare

arrimer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les dégâts ne s'arrêtent pas là : l'eau brise également un canot de sauvetage trop solidement arrimé, blessant gravement un marin.

fr.wikipedia.org

Arrimer solidement les bouteilles de gaz et les éloigner de toute source de chaleur ou de projections de produits corrosifs.

fr.wikipedia.org

En 1928, l’escudo est enfin stabilisé, arrimé à la livre sterling jusqu’aux années 1950.

fr.wikipedia.org

Une recharge était arrimée pour chaque tube, ce qui leur donnait un total de seize torpilles.

fr.wikipedia.org

Ce pivot qui soutient l'ensemble, est arrimé au sol par des haubans.

fr.wikipedia.org

La croix est arrimée à une toile faite de velours de couleur noire.

fr.wikipedia.org

Des arbres permettent d'arrimer l'embarcation avec une simple amarre.

fr.wikipedia.org

Moynat crée des malles limousines qui prennent toute la largeur et la forme du toit et sont arrimées par un système ingénieux d'attache-ressort breveté.

fr.wikipedia.org

Cette monnaie est alors arrimée à la livre sterling.

fr.wikipedia.org

C’est dans les replis de ces collines boisées, qu’il rêve déjà d’aller s’arrimer un jour définitivement.

fr.wikipedia.org