attribuer nel dizionario PONS

Traduzioni di attribuer nel dizionario francese»italiano

I.attribuer [atʀibəe] VB trans

1. attribuer (prix, etc):

attribuer

attribuire

locuzioni:

attribuer qc à qn/qc (imputer)

attribuire qc a qn/qc

II.attribuer [atʀibəe] VB pron

s’attribuer qc

attribuirsi qc

Traduzioni di attribuer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attribuirsi

s’attribuer

attribuirsi un merito

s’attribuer un mérite

ascrivere

attribuer

ascrivere il merito di qc a qn

attribuer qc au mérite de qn

assegnare (destinare)

affecter, attribuer

retrodatare

attribuer une date antérieure

attribuire

attribuer

attribuire un premio a qn

attribuer un prix à qn

addebitare qc a qn fig

attribuer qc à qn

conferire

attribuer

assegnare un premio

attribuer un prix

attribuer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

attribuer qc à qn/qc (imputer)

attribuire qc a qn/qc

s’attribuer qc

attribuirsi qc

attribuer qc au mérite de qn

ascrivere il merito di qc a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En outre, chaque parti reconnu se voit attribuer un symbole électoral qui figure sur les machines à voter à côté du nom de ses candidats.

fr.wikipedia.org

Les députés sont toujours élus directement et un vote est attribué à chaque citoyen âgé de 25 ans accomplis.

fr.wikipedia.org

La famille comprend 60 espèces qui sont rattachées à cinq genres ou pour certaines non attribuées à un genre.

fr.wikipedia.org

Les entreprises lauréates sont récompensées par le signe de valorisation qui leur est attribué, utilisable durant 11 mois sur tous leurs supports de communication.

fr.wikipedia.org

L'avant-dernière course est la « petite finale », pour attribuer les places 5 à 8 ; la grande finale voit s'affronter les quatre meilleurs.

fr.wikipedia.org

En cas de réponse positive à ces questions, la pondération est attribuée à la société.

fr.wikipedia.org

Aucune circonscription insulaire ne peut se voir attribuer un nombre de députés inférieur à celui d'une autre circonscription insulaire ayant une population plus élevée.

fr.wikipedia.org

Enfin, la liste arrivée en tête au niveau national se voit attribuer une prime correspondant aux 50 sièges restants.

fr.wikipedia.org

L'agence pour les affaires culturelles a attribué au parc le statut de monument naturel spécial.

fr.wikipedia.org

Membre de la communauté éducative, le rôle du parent d'élève est attribué par l'Éducation nationale.

fr.wikipedia.org