averti nel dizionario PONS

Traduzioni di averti nel dizionario francese»italiano

averti <avertie> [avɛʀti] AGG

averti (expérimenté)

esperto, -a (de in)

averti (compétent)

competente

avertir [avɛʀtiʀ] VB trans

avertir qn de qc

avvertire qn di qc

Traduzioni di averti nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sprovveduto

naïf, -ive, peu averti, -e

navigato fig

expérimenté, -e, averti, -e

avvertire

avertir

avvertire qn di qc

avertir qn de qc

ammonire

avertir, mettre en garde

averti Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avertir qn de qc

avvertire qn di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Plus loin, on aperçoit l'usine des dunes (métallurgie) derrière laquelle l'œil averti pourra apercevoir des lambeaux de dunes.

fr.wikipedia.org

Sa satire en appelle directement au public, déjà averti par la longue controverse sur la discipline carcérale ayant occupé la presse.

fr.wikipedia.org

Seul un œil averti en distingue quelques éléments...

fr.wikipedia.org

Si le programme semble être un virus, alors l’usager en sera averti.

fr.wikipedia.org

Il fut soupçonné d'avoir averti des membres du comité de surveillance de son passage ce jour-là.

fr.wikipedia.org

Guitry a alors averti toute son équipe qu'une seule et unique prise pour chaque scène serait réalisée.

fr.wikipedia.org

Seul le pêcheur averti y trouve son bonheur.

fr.wikipedia.org

Il permet de prévenir individuellement par téléphone et en fonction du risque encouru, tout riverain qui demandé à être averti en cas de crue.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il faisait des spectacles, le public était averti de ne pas y assister s'il n'aimait pas la fumée, car l'artiste fumait souvent sur scène.

fr.wikipedia.org

Elle est aujourd'hui largement dissimulée par la végétation mais le promeneur averti en décèlera les traces.

fr.wikipedia.org