bariolé nel dizionario PONS

Traduzioni di bariolé nel dizionario francese»italiano

bariolé <bariolée> [baʀjɔle] AGG

bariolé

variopinto, -a

Traduzioni di bariolé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

variopinto

bariolé, -e, bigarré, -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle arbore l'été des poches bariolées, de la taille d'une main, à l'aide desquelles elle attrape insectes et araignées.

fr.wikipedia.org

Les cinq années suivantes proposent des maillots plus bariolés avec couleur dominante blanche.

fr.wikipedia.org

Ils sont rémunérés avec du whisky allongé d'eau, de perles en verre et de textiles bariolés, le plus grand profit provient d'ailleurs de ces échanges.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, les matchs ont été de plus en plus mis en scène avec supporteurs bariolés, drapeaux, etc.

fr.wikipedia.org

À côté des robes de deuil, il esquisse des foules bariolées, les rires des enfants, les jeux bruyants des petites filles.

fr.wikipedia.org

Il aperçoit alors un bec bariolé, et en conclut que c'est le petit dabou.

fr.wikipedia.org

Ces véhicules sont éventuellement repeints et parés de motifs bariolés, mais pas toujours.

fr.wikipedia.org

Cette désignation usuelle de la tenue militaire camouflée fait référence tant à la texture des matières textiles utilisées qu'à l'assemblage bariolé des couleurs camouflantes.

fr.wikipedia.org

Particulièrement bariolée, elle est caractérisée par une carapace blanche marbrée de motifs multicolores complexes et plus ou moins géométriques.

fr.wikipedia.org

Le sens de son nom est « bariolé », mais il est surtout renommé pour semer la zizanie et susciter les disputes.

fr.wikipedia.org