bloquer nel dizionario PONS

Traduzioni di bloquer nel dizionario francese»italiano

I.bloquer [blɔke] VB trans

1. bloquer:

bloquer

bloccare fig

bloquer (vis)

serrare

rester bloqué

rimanere bloccato

2. bloquer (grouper):

bloquer

raggruppare

locuzioni:

il est bloqué PSIC

ha un blocco

II.bloquer [blɔke] VB pron

se bloquer

bloccarsi

Traduzioni di bloquer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bloccare

bloquer

bloccare FIN (conto)

bloquer

bloccare il traffico

bloquer la circulation

intralciare

gêner, bloquer

impallinare

bloquer

incantarsi TECN

se bloquer

vincolare il capitale

bloquer le capital

incepparsi

s’enrayer, se bloquer

bloccarsi (ascensore)

se bloquer

bloccarsi (freni)

se bloquer

parare CALCIO

bloquer

bloquer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se bloquer

bloccarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ceci consomme plus de ressources et présente le risque d'être bloqué par un pare-feu.

fr.wikipedia.org

Bloqué au niveau de l'abri 17, le personnel de ces engins reçoit l’ordre de se réfugier dans ce même abri.

fr.wikipedia.org

La seule autre route d'évacuation était partiellement bloquée par une table.

fr.wikipedia.org

Une impasse naturelle, le grand radeau, bloquait le passage à la navigation.

fr.wikipedia.org

La situation créée par ces sabotages était grave, les gares étaient bloquées.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont tenus d’enlacer le corps de leur adversaire avec les mains bloquées dans le dos.

fr.wikipedia.org

Les tribuns utilisent leur veto pour bloquer la levée.

fr.wikipedia.org

Les jeunes tentent donc vainement de sortir par les tourniquets d'entrée, qui ne tournent que dans le sens opposé et les bloquent donc sur place.

fr.wikipedia.org

Sa recherche d'emploi s'avère vaine et son compte en banque est bloqué.

fr.wikipedia.org

Les hommes qui s’élevèrent dans les années 1930 jouèrent un rôle actif pour se débarrasser des anciens dirigeants qui bloquaient leur propre promotion.

fr.wikipedia.org