bombe nel dizionario PONS

Traduzioni di bombe nel dizionario francese»italiano

bombe [bõb] SOST f

1. bombe:

bombe

bomba f

bombe à retardement

bomba f a scoppio ritardato

attentat à la bombe

attentato m con bomba

éclater comme une bombe

scoppiare come una bomba

faire l’effet d’une bombe

avere l’effetto di una bomba

2. bombe:

bombe glacée GASTR

bomba f gelata

3. bombe (atomiseur):

bombe

bomboletta f

locuzioni:

faire la bombe fam

fare baldoria

bombé <bombée> [bõbe] AGG

bombé

bombato, -a

bombé (verre)

panciuto, -a

bomber [bõbe] VB trans

1. bomber:

bomber

bombare

bomber le torse fig

darsi delle arie

2. bomber (slogan, etc):

bomber fam

scrivere con la bomboletta (sur su)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bombe aérosol

bomboletta f spray

Traduzioni di bombe nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bomboletta spray

bombe f aérosole

bombato

bombé, -e

bomba incendiaria

bombe f incendiaire

bomba a orologeria

bombe f à retardement

sagomare

bomber

bomba

bombe f

bomba atomica

bombe f atomique

bomba a orologeria

bombe f à retardement

bombe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bombe à retardement

bomba f a scoppio ritardato

attentat à la bombe

attentato m con bomba

éclater comme une bombe

scoppiare come una bomba

faire l’effet d’une bombe

avere l’effetto di una bomba

faire la bombe fam

fare baldoria

alerte à la bombe

allarme m bomba

bombe à retardement

bomba f a scoppio ritardato

poseur, -euse m, f de bombe, dynamiteur, -euse m, f

dinamitardo

bombe f à retardement

bomba a orologeria

bombe f à explosif brisant

bomba dirompente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De nombreuses énigmes sont présentes pour pimenter l'aventure : désamorcer une bombe, ouvrir un coffre.

fr.wikipedia.org

Cette mesure se réalise sur le chantier à la bombe à carbure.

fr.wikipedia.org

Une même bombe abrite, habituellement, un type unique de sous-munitions.

fr.wikipedia.org

Cette bombe, perchée sur une tour métallique haute de 100 mètres, développe une puissance de 70 kilotonnes.

fr.wikipedia.org

Harden retourne sur les lieux du sauvetage, et, à 12 h 32, il attaque en utilisant des bombes et des charges de profondeur.

fr.wikipedia.org

Jack utilise un papier psychique pour accéder à l'autopsie du poseur de bombe.

fr.wikipedia.org

Pendant que les avertissements sont envoyés, les avions bosno-serbes larguent des bombes sur leur cible.

fr.wikipedia.org

Les forteresses volantes déversent leurs bombes à plus de 5 000 mètres d'altitude sur des objectifs ferroviaires, mais sans les atteindre.

fr.wikipedia.org

Les chasseurs-bombardiers, et les avions d'attaque au sol en piqué emportent un nombre limité de bombe, mais leur technique d'attaque permet une plus grande précision.

fr.wikipedia.org

La peinture utilisée pour cette guitare était de la peinture en bombe pour repeindre des vélos.

fr.wikipedia.org