boule nel dizionario PONS

Traduzioni di boule nel dizionario francese»italiano

boule [bul] SOST f

1. boule:

boule

palla f

boule puante

bomba f puzzolente

boule de neige

palla f di neve

faire boule de neige fig

avere un effetto valanga

en boule (arbre, etc)

a forma di palla

se mettre en boule fig

incavolarsi fam

avoir une boule dans la gorge fig

avere un nodo in gola

2. boule:

jeu de boules

bocce f pl

jouer aux boules

giocare a bocce

3. boule (tête):

boule fam fig

zucca f fam

perdre la boule

perdere la testa

avoir les boules fig

essere incavolato fam

roulé-boulé <pl roulés-boulés> [ʀulebule] SOST m SPORT

roulé-boulé

capriola f

faire un roulé-boulé

fare una capriola

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

boule de naphtaline

pallina f di naftalina

Traduzioni di boule nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

boccia

boule f

pallina

boule f

pagnotta

miche f o boule f de pain

pallino (di biliardo)

boule f

fiocco /palla di neve

flocon m /boule f de neige

essere un fascio di nervi

être une boule de nerfs

rasarsi la testa a zero

se tondre la boule à zéro fam

boule Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

boule de neige

palla f di neve

faire boule de neige fig

avere un effetto valanga

se mettre en boule fig

incavolarsi fam

avoir une boule dans la gorge fig

avere un nodo in gola

perdre la boule

perdere la testa

faire un roulé-boulé

fare una capriola

boule f de cristal

sfera di cristallo

flocon m /boule f de neige

fiocco /palla di neve

miche f o boule f de pain

pagnotta

se tondre la boule à zéro fam

rasarsi la testa a zero